Kanzeon sutra

Enmei Jukku Kannon Gyo

KAN ZE ON
NA MU BUTSU
YO BUTSU U IN
YO BUTSU U EN
BU PO SO EN
JO RAKU GA JO
CHO NEN KAN ZE ON
BO NEN KAN ZE ON
NEN NEN JU SHIN KI
NEN NEN FU RI SHIN

Bron: Kanzeon Zen Centrum Amsterdam

Vertaling:

Tienregelige Kanzeon sutra die het leven verlengt

Kanzeon:
Eerbetoon aan de Boeddha.
Van oorsprong Boeddha,
Verbonden met Boeddha.
In verbondenheid met Boeddha, Dharma en Sangha
Worden eeuwigheid, vreugde, zelf en zuiverheid verwerkelijkt.
Overdag in gedachten Kanzeon;
’s Nachts in gedachten Kanzeon.
Gedachte na gedachte komt op in de geest,
Gedachte na gedachte is niet onderscheiden van de geest.

%d bloggers liken dit: